1·But it also predicted a steady increase in world trade volumes;
但这份报道也预测世界贸易额会稳定上升；
2·Still, trade volumes were still 15.9% off their high in April 2008.
不过，贸易量仍较2008年4月的高点低了15.9%。
3·Total trade volumes have more than halved since a year ago, say market participants. Complex trades have vanished from the market.
市场人士表示，如今的总交易量比一年前减少了一半以上。复杂的交易合约已从市场上消失。
4·Throughout most of his vaunted "period of stability", disposable income and retail-trade volumes have grown twice as fast as GDP.
在大多数他自夸为“稳定阶段”的时期内，可支配收入和零售额的增长两倍于GDP。
5·World trade volumes, which fell by a staggering 14.4 percent in 2009, are projected to expand by 4.3 and 6.2 percent this year and in 2011.
世界贸易量2009 年大幅下降，降幅高达 14.4%，今年和 2011 年预计分别增长 4.3% 和 6.2%。
6·Separately, a measure of world trade volumes compiled by a Dutch agency grew by 2.5% in June compared with May, the largest increase in a year.
可是据荷兰某机构测算，6月份的世界贸易总额比五月份上升了2.5%，是年内最大的涨幅。
7·In fact, world trade volumes are likely to increase by 12.5 percent this year, the highest rate of growth since before the first oil shock of the 1970s.
实际上，世界贸易额今年可望增长12.5%，达到70年代第一次石油危机以来的最高水平。
8·Marco economic indicators directly related to tax intake, such as trade volumes, corporate profits and residents' disposable income, have all shown signs of slowdown.
宏观经济指标，包括贸易额，企业利润和居民可支配收入与税收有直接关系。
9·By contrast, growth in export volumes in Sub-Saharan Africa averaged only 2 percent per year, in part because world trade of the products they export grew at half the rate of growth of world trade.
与此相反，撒哈拉以南非洲地区的出口额增长每年平均仅有2%，部分原因是他们所出口的产品的世界贸易额增长速度只有整个世界贸易额增长速度的一半。
10·IFW: There is always a lot of focus on Asia-Europe and Asia-US trade lanes for both air and ocean, but intra-Asia volumes and growth prospects are immense.
人们关注的比较多的通常是亚欧及亚美线的空海运业务，但亚洲内部的业务量和增长前景也是巨大的。